Coordination Center for TLD RU

 

Terms and Conditions of Domain Names Registration
 in IDN TLD .РФ

 

Index of the document

Version
11.10.2010

Approved by decision
2010-15/97

Effective date
11.11.10

Status of document
mandatory

Cancelled (modified) by decision
2011-08/40 of 30.05.2011

Expiry date
30.06.11



1. Main provisions
2. Rights and obligations of the Registrar, Registrant, and the Administrator
3. Procedure for the registration of domain names  
4. Extension of the registration validity period
5. Delegation of the domain name
6. Transfer of the administration rights
7. Reassignment of the domain name information support
8. Cancellation of the domain name registration
9. Information about the Registry and its use
10. WHOIS service
11. Confidentiality
12. Disputes about the domain names
13. Amendments to the Terms and Conditions

1. MAIN PROVISIONS

1.1. The Terms and Conditions of domain names registration in IDN TLD .РФ (hereinafter referred to as the “Terms and Conditions”) shall determine basic rights and obligations of registrants, administrators, registrars, and the Coordinator in connection with registration of the second-level domain names in IDN TLD .РФ  
1.2. Terms and definitions used in the present Terms and Conditions:
Administrator — the legal entity or private individual under whose name the domain name has been registered;
Domain administration — identification by the Administrator of a procedure of use of the domain name; the Administrator exercises organizational and technical support of the functioning of the domain;
Registration cancellation — deletion of information on the domain name from the Registry;
Main Registry (Registry) — the centralized integrity of databases under IDN TLD .РФ, which contain information on registered Cyrillic domain names, administrators and other required information;
Delegation of domain (Delegation) — recording and saving of information on presentation of the Cyrillic domain name and appropriate domain names servers (DNS) on root servers of the DNS of IDN TLD .РФ, which secures the use of the domain name in the Internet;
IDN TLD .РФ — top-level domain with a unique name .РФ;
Application — Registrant or Administrator’s petition in the form set by the Registrar, which contains information required for registration (extension of the registration validity period) of the domain name, registration cancellation, or introduction of changes in previously submitted data;
The Cyrillic domain name (domain, domain name) — character identification, which is registered for the network-based addressing and in which the domain name system (DNS) is employed. The Cyrillic domain name may consist of the letters of the Cyrillic alphabet and digits between zero (0) and (9), and hyphen (-);
Coordinator — an authorized legal entity, which manages IDN TLD. РФ in the interests of the local and global Internet- community and organizes maintenance of the Registry of IDN TLD .РФ;
Local Registry — data base of the Registrar containing information on the second-level domain names, whose support is exercised by the Registrar;
Blockage period — the period when the Administrator has no right to perform any actions with the domain name except sending an application to the Registrar for the extension of the registration validity period;
Support of the information on the domain name — duty of the Registrar to record in the Registry information submitted by the Administrator, which is relevant to the domain name and the Administrator;
Registrant — legal or individual entity who applied to the Registrar for registration of the domain name;
Provision of the Cyrillic domain name (Provision) — the domain name containing letters of the Latin alphabet, digits and hyphens. Provision results from the transformation of the Cyrillic domain name in accordance with the algorithm PUNYCODE (cited in the technical standards RFC—3490, 3491, and 3492);
Extension of the registration validity period – recording information related to extension of the registration validity period of the domain name as an entry in the Registry;
Registrar — a legal entity accredited by the Coordinator for rendering services for domain names registration;
Domain name registration — recording information by the Registrar on the provision of the Cyrillic domain name and on its Administrator as an entry in the Registry;
DNS server — hardware-software complexes containing necessary information on the domain name and supplying it in accordance with the Internet technical requirements;
WHOIS service — service on securing access to the information on the registered domain names and Administrators;
DNS, Domain Name System — system which secures compliance between the on-line addresses (IP—addresses) and symbol identifications, and which is designated for the convenience of the Internet users.
1.3. The domain names registration procedures are set by the present Terms and Conditions and by the Contract between the Registrar and the Registrant on provision of the domain names registration services.
From 11 November 2010 through 10 November 2011 (inclusive) the domain names registration services may be provided solely to:
- an individual who is a citizen of the Russian Federation;
- a legal entity registered in compliance with the law of the Russian Federation;
-a foreign legal entity which has an office in the territory of the Russian Federation accredited in compliance with the law of the Russian Federation.
1.4. The Contract on provision of the domain names registration services shall be concluded between the Registrar and the Registrant (Administrator). It shall set forth rights and obligations of the parties under the Contract related to provision by the Registrar of the domain names registration services to the Registrant (Administrator). The Contract on provision of the domain names registration services shall be a public agreement.
1.5. The timelines set by the present Terms and Conditions shall be determined in accordance with the civil law of the Russian Federation. The timeframe set by the present Terms and Conditions shall be determined by the Moscow time. Working days and holidays shall be determined in accordance with the law of the Russian Federation.
1.6. The Registrar’s requests to the Registrant (Administrator), if not set forth otherwise, shall be sent by means of electronic mail at the addresses provided by the Registrant (Administrator) as entered in the Registry and in the Contract on providing registration services for domain names.
1.7. In the event the Registrar ceases rendering the domain names registration services, the Coordinator shall assume responsibility for the support of domain names or for the reassignment of the domain names support. Notification of termination by the Registrar of the provision of the domain names registration services shall be sent by the Coordinator to the administrators by means of electronic mail at the addresses as entered in the Registry. The Coordinator shall post the notification of termination by the Registrar of rendering services for domain names registration on its official website at http://www.cctld.ru.

2. RIGHTS AND OBLIGATIONS OF THE REGISTRAR, REGISTRANT, AND THE ADMINISTRATOR

2.1. The Registrar is bound to:
2.1.1. Thoroughly adhere to the present Terms and Conditions;
2.1.2. Conclude a Contract on provision of the domain name registration services with any applicant;
2.1.3. Familiarize the Registrants and the Administrators with the present Terms and Conditions, while concluding a Contract on provision of the domain names registration services;
2.1.4. Process applications sent by the Registrants and Administrators in accordance with, and within timelines, set forth by the present Terms and Conditions;
2.1.5. Send notification to the Administrators in the event and within timelines set forth by the present Terms and Conditions.
2.2. The Contract on provision of the domain names registration services between The Registrar and the Registrant (Administrator) should include the following important conditions:
2.2.1. Procedures for identification of the Registrant (Administrator);
2.2.2. Procedures for the use of information about the Administrator, which is entered in the Registry in accordance with the law of the Russian Federation and the present Terms and Conditions; Registrant’s (Administrator’s) consent for processing his/her personal data;
2.2.3. Procedure regarding completion, submission and processing of requests set forth by the present Terms and Conditions;
2.2.4. Procedure regarding its termination;
2.2.5. Reference to the compulsory compliance with the present Terms and Conditions by the Registrant (Administrator), as well as supremacy of the Terms and Conditions over the Terms and Conditions of the Contract on rendering services for the domain name registration;
2.3. The Registrar shall have the right to:
2.3.1. Determine the order of payment;
2.3.2. Determine other conditions for interaction with the Registrant and Administrator set forth in the present Terms and Conditions;
2.3.3. Engage third parties in interaction with the Registrants and Administrators. The Registrar shall be held responsible for failure to honor or improperly fulfill obligations by the third parties in accordance with procedures as per the effective law of the Russian Federation.
2.4. The Registrar shall be held responsible before the Registrant (Administrator) solely for the actions directly deriving from the registration and domain support procedures.
2.5. The Registrar shall not be held responsible for a possible break of the normal functioning of the domain name system resulting from technical peculiarities of the Internet and being beyond the Registrar’s control.
2.6. The Registrant shall be bound to:
2.6.1. Properly comply with the Terms and Conditions of the Contract on provision of the domain names registration services concluded with the Registrar and the present Terms and Conditions;
2.6.2. Submit to the Registrar details required for his identification in accordance with clauses 9.4, 9.5 of the present Terms and Conditions.
2.7. The Registrant shall be held responsible for selection of the domain name, possible infringements of the third parties’ rights in relation to the choice and registration of the domain name. As well, the Registrant shall bear the risk of losses associated with such infringements. In order to prevent any potential infringements, prior to submission of his/her application, the Registrant shall be recommended to ensure that there are no trade marks, trade names and another objects of intellectual property identical or similar to the domain name submitted for registration, as well as other marking, names and appellations which are regulated by the law of the Russian Federation.
2.8. The Registrant shall guarantee authenticity of the details submitted to the Registrar, including:
- organization’s name (surname, name and patronymic for physical persons);
- electronic mail addresses;
- postal addresses;
- telephone and telefax numbers.
2.9. The Registrant shall agree that any notification (communication) sent according to the above-mentioned details will be considered duly sent.
2.10. The Registrant shall have the right to conclude a Contract on provision of the domain names registration services with any Registrar.
2.11. The Administrator shall be bound to:
2.11.1. Properly honor the Terms and Conditions of the Contract on rendering the domain names registration services with the Registrar and the present Terms and Conditions;
2.11.2. Send requests to the Registrar in accordance with the procedure determined by the Registrar;
2.11.3. Timely notify the Registrar of changes of the data provided for by clauses 9.4, 9.5 of the present Terms and Conditions.
2.12. The administrator guarantees authenticity of details submitted to the Registrar, including:
- organization’s name (surname, name and patronymic for physical persons);
- electronic mail addresses;
- postal addresses;
- telephone and telefax numbers.
The administrator shall agree that any notification (communication) sent in accordance with the above-mentioned details will be considered duly sent.
2.13. The Administrator shall have the right to conclude the Contract on provision of the domain names registration services with any Registrar or with an authorized person.

3. PROCEDURE FOR THE REGISTRATION OF DOMAIN NAMES

3.1. The domain name can be registered on request submitted by any Registrant on condition that he/she honors the present Terms and Conditions, the Terms and Conditions of the Contract on provision of the domain names registration services with the Registrar or an authorized person.
3.2. Requests for registration of domain names are processed within 3 working days on first-come, first-served basis.
3.3. The domain name can be registered in the following cases:
3.3.1. The domain name is available for registration, whilst:
3.3.1.1. The domain name has not been entered in the Register;
3.3.1.2. The domain name has not been recorded in the list of reserved domain names (clause 3.5 of the present Terms and Conditions);
3.3.1.3. The domain name does not include words which contradict public interests, the principles of humanity or morality (in particular, words of obscene content, slogans of antihuman character, which insult human dignity or religious sentiments, etc).
3.3.2. The domain name meets the following technical requirements:
3.3.2.1. The minimal length of the domain name shall be 2 characters (without the “.РФ” symbol). The maximum length of the domain name is determined by the length of presentation. The length of presentation shall not exceed 63 characters (without the “.РФ” symbol);
3.3.2.2. The domain name starts and ends with the letter of the Cyrillic alphabet or digit;
3.3.2.3. Intermediate symbols are letters of the Cyrillic alphabet, digits or hyphens. The range of admissible Cyrillic characters includes symbols UTF—8 between «a» (code 0430) and «я» (code 044f), and additional symbol «ё» (code 0451). The complete list of characters UTF—8 is posted at: http://www.unicode.org/charts/PDF/U0400.pdf;
3.3.2.4. The domain name ends with the letters «.РФ».
3.4. The domain name shall be considered registered since the moment of recording information on its presentation, the Administrator and other required data as an entry in the Registry.
3.5. Procedure for registration and use of individual domain names is determined by the Coordinator (reserved domain names). Such domain names include:
- domain names reserved for the government’s use — the domain names which correspond to the names of the government bodies;
- geographic domain names — the domain names which correspond to the names of constituent entities of the Russian Federation, the capitols of these constituent entities with the status no lower then regional center;
- domain names reserved for the use by the Coordinator — the domain names . for the Coordinator’s needs- domain names for the exercise of his duties related to administration of IDN TLD .РФ.
3.6. Refusal of registration is possible in the following cases:
3.6.1. The domain name selected does not meet requirements set forth in clause 3.3 of the present Terms and Conditions;
3.6.2. Information submitted by the Registrant in accordance with clauses 9.4, 9.5 of the present Terms and Conditions is incomplete and (or) inauthentic;
3.6.3. Failure to honor or improper fulfillment by the Registrant of the Terms and Conditions of the Contract with the Registrar on rendering the domain names registration services.
3.7. Refusal of registration on grounds not provided for by the present Terms and Conditions is impermissible.
3.8. Upon the Registrant’s request, the Registrar’s decision on refusal of registration should be given in writing.
.9. Where there are no grounds for refusal, the Registrar shall register the domain name.

4. EXTENSION OF THE REGISTRATION VALIDITY PERIOD

4.1. Registration validity period is 1 (one) year.
4.2. Registration validity period may be extended upon the Administrator’s request for 1 (one) year from the expiry date of the first registration validity period. The Administrator shall have the right to extend the registration validity period for an unlimited number of times.
4.3. Notification of the need to extend the registration validity period of the domain name shall be sent by the Registrar at the Administrator’s electronic mail addresses entered in the Registry no later than in 30 (thirty) calendar days prior to the expiry date of the domain name registration validity period.
4.4. In order to extend the registration validity period of the domain name, the Administrator, independently of Registrar’s notification, is bound to send to the latter an appropriate request. The Administrator is bound to send the request not earlier then in 60 (sixty) calendar days prior to the expiry date of the registration validity period of the domain name and not later than the expiry date of the blockage period.
4.5. The Registrar shall not be held responsible for a successful processing of the Administrator’s application for the extension of the registration validity period where the Administrator has sent such an application on the last working day of the blockage period.
4.6. The blockage period shall begin from the date following the expiry date of the registration validity period of the domain name and shall be effective through the date of the registration cancellation or extension of the registration validity period of the domain name. The blockage period may not last for more than 30 (thirty) calendar days.
4.7. Where the Administrator has failed to submit application for the extension of the registration validity period within the timeline set forth by clause 4.4 of the present Terms and Conditions, the domain name registration shall be cancelled in accordance with the requisites set forth in clause 8.1 of the present Terms and Conditions.

5. DELEGATION OF THE DOMAIN NAME

5.1. The domain name delegation shall form the precondition for its use in the Internet.
5.2. Presentation shall be used for the domain name delegation.
5.3. Resilience of the delegated domain name is provided by DNS servers. The Administrator’s duty shall be to provide no less that two DNS servers with a reliable connection to the Internet and round-the clock operation mode.
5.4. The Registrar shall enter in the Registry information about the domain name delegation and information on the DNS servers upon the Administrator’s application. Information on the DNS servers includes names of the DNS servers, as well as IP—addresses of the said servers in cases when the name of the server contains the name of the delegated domain name.
5.5. The Registrar shall have the right to carry out examinations of the correct functioning of the DNS servers of the delegated domain name during the lifetime of the registration validity period and shall suspend delegation in the case of a negative outcome of such examinations.
5.6. The Registrar is bound to suspend the domain name delegation with the list of DNS servers established by the Administrator in the following cases:
- upon termination of the registration validity period of the domain name;
- on the basis of the act of law ruling (verdict);
- on the basis of the substantiated decision (request) in writing by a head (deputy heads) of a law-enforcement agency which exercise operational search actions in cases set forth by the Federal law; blockage shall be exercised until its cancellation by the court of law or by the organization, which has taken the decision on the suspension of delegation;
- Set forth in clauses 9.12 of the present Terms and Conditions or in the Terms and Conditions of the Contract on provision of the domain names registration services.
5.7. The Registrar shall be bound to notify the Administrator of the suspension of delegation.
5.8. The Administrator has the right to send applications to the Registrar on suspension or resumption of the domain name delegation at any time, except the periods where delegation is suspended by the Registrar in accordance with clause 5.6 of the present Terms and Conditions.

6. TRANSFER OF THE AMINISTRATION RIGHTS

6.1. The Administrator may have the right at any time, except for the periods stipulated in clauses 6.4, 6.5, 9.11, 12.1 of the present Terms and Conditions, to transfer the right to administrate the domain name to another person by sending the Registrar a request in writing in the format established by the Registrar.
6.2. The Registrar shall be bound to complete the administrator’s application on transfer of the domain name administration rights within 3 (three) working days upon receipt of application and on condition the individual accepting the administration rights gives consent to receipt of these rights and concludes a Contract with the Registrar on rendering the domain names registration services.
6.3. The right to administrate the domain name shall be considered transferred from the date of recording changes of information of the domain name Administrator in the Registry.
6.4. The right for the administration of domain name registered from 11 November 2010 through 10 November 2011 (inclusive) may not be transferred to another person during one year from the date of registration of such domain name.
6.5. The Administrator shall have no right to reassign administration of the domain name to another individual within 60 (sixty) calendar days:
6.5.1. From the date of receipt of the administration right from another individual;
6.5.2. From the date of reassignment of the information support of the domain name to another Registrar.

7. REASSIGNMENT OF THE DOMAIN NAME INFORMATION SUPPORT

7.1. The Administrator shall have the right to reassign the information support of the domain name to another Registrar.
7.2. The Registrar to whom the domain name information support is reassigned shall have no right to refuse executing domain support, except cases when, from the point of view of the selected Registrar, the domain name registration has been exercised in contradiction to clause 3.3.1.3 of the present Terms and Conditions.
7.3. In order to reassign information support of the domain name:
7.3.1. The Administrator concludes a Contract on rendering the domain names registration services with the selected Registrar;
7.3.2. The Administrator sends the present Registrar an application in writing on the reassignment of the domain name information support in the format established by the Registrar;
7.3.3. The present Registrar within 3 (three) days upon receipt of the application from the Administrator shall be bound to do what is required to reassign the domain name information support to the Registrar named in the application;
7.3.4. The Registrar to whom the domain name information support is reassigned shall be bound to enter the appropriate information in the Registry.
7.4. The domain name information support is considered to have been reassigned immediately upon entering information in the Registry.
7.5. Reassignment of the domain name information support shall not be allowed within the periods set forth by clauses 9.11, 12.1 of the present Terms and Conditions.
7.6. The Administrator shall have no right to reassign the domain name information support to another Registrar within 60 (sixty) calendar days:
7.6.1. From the date of transfer of administration rights from another individual;
7.6.2. From the date of the latest reassignment of domain name information to another Registrar.

8. CANCELLATION OF THE DOMAIN NAME REGISTRATION

8.1. Registration of the domain name shall be cancelled upon termination of the blockage period in the event the Administrator has failed to submit the Registrar an application for extension of the domain name registration validity period set forth by the Registrar.
8.2. Registration of the domain name may also be cancelled by the Registrar in the following cases:
8.2.1. Where the Administrator submits incomplete and inauthentic information required for the identification in compliance with the clause 9.4.1, 9.5.1 of the present Terms and Conditions;
8.2.2. In the case set forth in clause 9.13 of the present Terms and Conditions;
8.2.3. In compliance with the effective judgment by the court of law;
8.2.4. Where the Registrar has received from the Administrator a withdrawal of consent for his personal data processing.
8.3. Registration of the domain name may be cancelled within the whole registration lifetime upon the Administrator sending an application in writing to the Registrar. The Registrar determines the format of registration and its processing period.
8.4. Registration of the domain name may not be cancelled upon Administrator’s application:
8.4.1. Where conditions set forth in clause 12.1 of the present Terms and Conditions come in force;
8.4.2. Within 60 (sixty) calendar days upon the Administrator’s receipt of the administration rights from another individual or from reassignment of the domain name information support to another Registrar.

9. INFORMATION ABOUT THE REGISTRY AND ITS USE

9.1. Information entered in the Registry shall be used:
9.1.1. To confirm the domain name registration;
9.1.2. To identify an individual who is the Administrator of the registered domain name;
9.1.3. To provide addressing in the Internet;
9.1.4. To provide information on domain names in the volume and on conditions set forth by the law of the Russian Federation and the present Terms and Conditions.
9.2. The Registrar shall have no right to use information submitted by the User and the Administrator for purposes unspecified in the present Terms and Conditions and in the Contract on rendering the domain names registration services.
9.3. The Registrar and the Coordinator shall be bound to take necessary technical and organizational measures required for protection of information entered in the Registry from an unlawful and accidental access, deletion, change, blockage, copying, dissemination, as well as from other unlawful actions as per the effective law of the Russian Federation.
9.4. Where the Registrant (Administrator) is an individual person is bound upon signing a Contract for rendering the domain names registration services to submit to the Registrar:
9.4.1. Details required for the Registrant’s (Administrator’s) identification:
9.4.1.1. Surname, name, and patronymic;
9.4.1.2. The date of birth;
9.4.1.3. Registration address;
9.4.1.4. Document details which prove Registrant’s (Administrator’s) identity, including series, number, date of issue of the document and the name of the issuing authority.
9.4.2. Contact information:
9.4.2.1. Postal address;
9.4.2.2. Telephone and telefax numbers (in case the telefax number is available);
9.4.2.3. Electronic mail addresses.
9.4.3. Copy of the document specified in clause 9.4.1.4 of the present Terms and Conditions.
9.5. Where the Registrant (Administrator) is a legal entity, he is bound upon signing a Contract on rendering the domain names registration services to submit to the Registrar:
9.5.1. Details required for the Registrant’s (Administrator’s) identification:
9.5.1.1. Name in full;
9.5.1.2. Residence (legal address);
9.5.1.3. Taxpayer identification number and tax registration reason code;
9.5.2. Contact information:
9.5.2.1. Postal address;
9.5.2.2. Telephone and telefax numbers (in case the telefax number is available);
9.5.2.3. Electronic mail addresses.
9.5.3. Copy of the document certifying the state registration of the legal entity.
9.5.4. In the period from 11 November 2010 through 10 November 2011 (inclusive) a copy of the document certifying accreditation of a representative office of foreign legal entity in the Russian Federation.
9.6. The Registrar shall determine procedure of submission by the Administrator (Registrant) of information specified in clauses 9.4, 9.5 of the present Terms and Conditions.
9.7. The Registrar is bound to save copies of submitted by the Registrant (Administrator) documents within the life of the Contract on rendering the domain names registration services, as well as within three years from the moment of its termination.
9.8. The Registrar is bound to introduce modifications in the Registry in accordance with the notification received from the Administrator regarding information changes required for the identification, as well as contact information within 3 (three) working days of this notification.
9.9. The Registrar shall have the right to examine submitted by the Administrator and entered in the Registry information required for the identification by requesting from the Administrator clarifications and supporting documents. The request should include a warning about consequences of failure to honor it within the specified timeline.
9.10. The Administrator is bound to execute the Registrar’s request specified in clause 9.9 of the present Terms and Conditions within 10 (ten) calendar days from the date of dispatch of the Registrar’s request.
9.11. The Registrar shall have the right to terminate execution of the Administrator’s applications (except the application for extension of registration of the domain name validity period) simultaneously with the sending of a request to the Administrator specified in clause 9.9 of the present Terms and Conditions.
9.12. The Registrar is bound to terminate the domain name delegation where the Administrator fails to execute the Registrar’s request concerning information required for the identification within the period specified in clause 9.10 of the present Terms and Conditions.
9.13. The Registrar shall have the right to cancel registration of the domain name where the Administrator fails to execute request specified in clause 9.9. of the present Terms and Conditions within 60 (sixty) calendar days from sending date. The Registrar is bound to send a notification of cancellation of registration of the domain name at the Administrator’s electronic mail addresses saved in the Register no less than in 5 (five) working days prior to cancellation of registration of the domain name.
9.14. The Registrar shall have the right to terminate the domain name delegation immediately without sending a notification where he has received information on inauthenticity of the information entered in the Register, which is required for the administrator’s identification.
9.15. Restrictions specified in clauses 9.11, 9.12, 9.14 of the present Terms and Conditions are effective before the Administrator’s submission of required by the Registrar information and documents.
9.16. The Registrar is bound at least once a year to send notification to the Administrator on the need for examination of the Register’s information about the Administrator.

10. WHOIS Service

10.1. By way of WHOIS service the following domain name information maintained in the Registry is provided:
10.1.1. The domain name;
10.1.2. Presentation of the Cyrillic domain name;
10.1.3. Names and IP—addresses of DNS servers;
10.1.4. Information on the domain name delegation;
10.1.5. Information on provision of failure to provide by the Administrator of the documents proving the information required for the identification of the domain name Administrator;
10.1.6. The Administrator’s name;
10.1.7. Email addresses, telephone and telefax (in case the telefax number is available); numbers of the Administrator;
10.1.8. Information on the Registrar who supports registration of the domain name;
10.1.9. The domain name registration date;
10.1.10. The expiry date of the registration validity period;
10.1.11. Information on reassignment of information support of the domain name to another Registrar.
10.2. Where the Administrator is individual person, the information specified in clause 10.1.6 of the present Terms and Conditions is provided only when the Registrar has given his consent in writing to the Administrator. In the event of the absence of such consent, solely impersonal information is provided.

11. CONFIDENTIALITY

11.1. Any information of the domain name and on the Administrator maintained in the Registry, except the one specified in clauses 10.1.1—10.1.4, 10.1.7—10.1.10 of the present Terms and Conditions, shall be considered confidential, if not set forth otherwise in the Contract on rendering the domain names registration services and the effective legislation of the Russian Federation.
11.2. Confidential information can be provided by the Registrar solely in the following cases and solely in the volume restricted by the purpose of the request:
11.2.1. To ensure resilience of the registration system’s functioning, including situations when the Registrar discontinues exercising his functions (in connection with the loss of accreditation, bankruptcy, etc.);
11.2.2. To examine by the Coordinator and his authorized representatives completeness and quality of conduct of the Registry;
11.2.3. On the court of law’s requests;
11.2.4. On legal counselors’ requests;
11.2.5. In other cases set by the legislation of the Russian Federation.
11.3. The Registrar shall have the right to disclose information on the full name and location (place of residence) of the Administrator exclusively on the written request for the purpose of filing a lawsuit.
11.4. The Registrar shall have the right to provide on the Administrator’s request:
- Information on his domain name maintained in the Registry;
- Confirmation of the personal data processing by the Registrar as well as the purpose of such processing;
- Personal data processing methods used by the Registrar;
- Information on persons who have access to the personal data or the ones who may be granted such an access;
- List of the personal data processed and the source of its supply;
- Personal data processing timelines, including storage dates;
- Information of which legal consequences for the Administrator the processing of his personal data may engender.

12. DISPUTES ABOUT THE DOMAIN NAMES

12.1. The Administrator shall have no right to concede the domain name administration rights to another person, cancel the domain name, reassign the domain name information support to another Registrar, as well as introduce other amendments into the data kept in the Register (except the case of the domain name registration validity period extension), in case there are court proceedings regarding this domain name and above mentioned actions are restricted by the court of law’s judgments.
12.2. The Registrar is bound to guarantee the Administrator’s compliance with the restrictions referenced to in clause 12.1 of the present Terms and Conditions upon receipt by the Registrar of the respective judgment.
12.3. The restrictions stipulated in clause 12.1 of the present Terms and Conditions are effective through the moment of provision of the Registrar with the evidence of the court of law’s judgment coming into force on the present case.
12.4. Where the restriction is effective, the Administrator shall have the right to reassign the right for domain name administration to a person who has brought the action in case this act is evidently aimed at settling the dispute. The Registrar can process the request on the transfer of the rights for the domain name administration only on condition that the Administrator or a person to whom the domain name administration rights are being transferred provides his written consent to such a transfer.
12.5. The Registrar shall be bound to take all the necessary measures aimed at execution of such a court of law’s judgment after receiving the effective one.
12.6. The person in whose favor the judgment has been made shall enjoy the priority right for the domain name registration. In order to realize this right, the plaintiff shall be bound to conclude a Contract on rendering the domain name registration services with the Registrar at his choice and confirm his consent to assume the domain administration rights within 30 (thirty) days from the moment the court of law’s judgment has become effective.
12.7. The Registrar and the Coordinator shall not be held responsible before the Administrator for any actions aimed at execution of the court of law’s effective judgment.
12.8. In the event an action has been brought against the Registrar (Coordinator) regarding registration and (or) the use of the domain name by the Administrator, the Administrator is bound to participate, on their request, in the court hearings on the part of the Registrar (Coordinator) and to reimburse to the Registrar (Coordinator) all the losses incurred due to the action.

13. AMENDMENTS TO THE TERMS AND CONDITIONS

13.1. The present Terms and Conditions can be amended solely upon the Coordinator’s decision.
13.2. Amendments introduced into the present Terms and Conditions shall cover Registrars, Registrants and Administrators as of the moment they become effective.
13.3. The Coordinator is bound to notify Registrars of amendments introduced into the present Terms and Conditions no later than in 30 (thirty) calendar days prior to the amendments coming into effect.
13.4. The Registrar is bound to notify Registrants and Administrators of introduction of amendments into the present Terms and Conditions no later than in 10 (ten) calendar days prior to the amendments coming into effect.
13.5. All actions by the Registrant, Administrator, Registrar, and Coordinator provided for by the present Terms and Conditions are exercised in compliance with the wording of the Terms and Conditions effective as of the moment of execution of the document.